l primo episodio di One & One Other ritrae, alle tre del mattino, due addetti al rifornimento scaffali in un mega-supermercato aperto 24 ore su 24, entrambi intrappolati nella banalità del loro lavoro. Assistiamo a come la loro immaginazione e la loro complicità permettano una fuga intellettuale dalle vite perennemente ordinarie che conducono.

Shawn Fitzgerald Ahern ed Emilie Leriche sono entrambi registi e coreografi freelance, con base rispettivamente a Berlino e Göteborg. Creano in modo indipendente per il cinema e la scena, e hanno collaborato a numerosi progetti, unendo le loro comunità artistiche da tutto il mondo.