• HOME
  • FESTIVAL
    • HANGARTFEST2025
    • VIDEOBOX2025
    • VIDEOBOX2026
    • PRIX VIDA ITALIA
    • Lista Elementi
  • NEWS
  • PROGETTI
  • ABOUT US
  • GLARE
  • RH plus
  • Tesseramento
Tanin Torabi

Winner of Prix ViDa Italia 2025 UNTIL by Tanin Torabi

@mostra inernazionale 
del nuovo cinema

@pesaro film festival

Jury Statement

UNTIL by Tanin Torabi powerfully reveals the expressive potential of screendance, transforming deep emotions and universal themes into a visual language that is both essential and impactful. With courage and sensitivity, the work explores personal and collective experiences tied to the search for freedom. This award recognizes the artist’s creative strength and her ability to convey meaning beyond production means and cultural boundaries.

It affirms the value of a distinctive artistic voice and its contribution to the evolution of contemporary screendance.

> 15 giugno > Pesaro, Piazza del Popolo > ore 21.30

nel contesto della 61ª edizione della Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro

UNTIL (Iran, 2022) di Tanin Torabi vince il Prix ViDa Italia 2025

La Giuria del Premio, composta da Pedro Armocida, direttore artistico della Mostra del Nuovo Cinema di Pesaro, Gilles Jobin, coreografo e filmmaker di fama internazionale e Antonio Cioffi, direttore artistico di Hangartfest, ha assegnato il premio assoluto al lavoro della coreografa e filmmaker iraniana Tanin Torabi

La motivazione della Giuria

UNTIL, di Tanin Torabi, rappresenta in modo intenso e autentico il potenziale espressivo della videodanza, capace di dare forma a emozioni profonde e a temi universali. Il premio vuole riconoscere la forza di un linguaggio artistico essenziale ma incisivo, che mette in luce, con coraggio e sensibilità, le dinamiche di oppressione e le aspirazioni alla libertà. È anche un tributo alla capacità dell’arte di veicolare messaggi significativi, al di là dei mezzi di produzione.


Le Menzioni Speciali

Le due Menzioni Speciali attribuite una dalla Giuria degli Spettatori e l’altra dalla Giuria degli Studenti, va al lavoro TWO TO TANGO (Belgio, 2022) di Dimitri Sterkens.

La motivazione degli Spettatori

La giuria assegna la Menzione D’onore del Pubblico a Two To Tango, un’opera che affronta con chiarezza e determinazione il tema universale della cooperazione e del suo contrario.

In un momento storico in cui il conflitto sembra prevalere sul dialogo, questo film ci ricorda che lavorare insieme — anziché contro — non è solo possibile, ma necessario.

Il cortometraggio si distingue inoltre per la sua cifra stilistica raffinata: ogni inquadratura è costruita con cura, ogni scelta sonora e visiva è funzionale al racconto. Il ritmo è calibrato, il montaggio incisivo, la fotografia evocativa. È un’opera breve ma compiuta, capace di lasciare il segno.

Per la forza del suo messaggio, per tratto distintivo e per la capacità di parlare al presente con precisione e intelligenza, Two To Tango si aggiudica la Menzione d’Onore.

La motivazione degli Studenti

Abbiamo deciso di dare la Menzione d’Onore degli Studenti a Two to Tango perché lo riteniamo dal punto di vista artistico, tecnico e teorico il cortometraggio più completo. La regia è riuscita in modo eccellente a far dialogare il linguaggio della danza con quello cinematografico.

La narrazione risulta coinvolgente per tutta la durata del video.

Inoltre, abbiamo trovato particolarmente brillante la correlazione tra la componente artistica della danza e la crudeltà delle dinamiche geopolitiche.

Ci auspichiamo che il video inciti alla riflessione e a promuovere un messaggio di pace.

MADDALENA 
Centro Arti Performative   
Piazza Del Monte 9
61121 Pesaro PU / Italy


Direzione artistica: dir@hangartfest.it

Informazioni: 
info@hangartfest.it

Ufficio stampa:
ufficiostampa@hangartfest.it

Responsabile tecnico:
tecnica@hangartfest.it

NEWSLETTER
Iscrizione / Subscription

Dichiarazione GDPR

Per l’invio delle nostre newsletter usiamo rapidmail. Con la tua registrazione approvi l’invio a rapidmail dei dati da te forniti. Considera attentamente le CGC e le disposizioni sulla protezione dei dati .

Hangartfest associazione culturale, Via Ponchielli 87, 61122 Pesaro
CF 02458750417
E-Mail: info@hangartfest.it

Grazie per esserti registrato!

Ti abbiamo già spedito la prima email. Per favore conferma il tuo indirizzo usando il link d’attivazione.
Hangartfest associazione culturale, Via Ponchielli 87, 61122 Pesaro
CF 02458750417
E-Mail: info@hangartfest.it

INFO

  • TRASPARENZA
  • ARCHIVIO
  • ISTITUZIONALE
  • PRIVACY
  • COOKIES

VARIE

  • PARTNER

SOCIAL

  • INSTAGRAM
  • FACEBOOK
  • TIKTOK
HANGARTFEST 2026 © All Rights Reserved / P.IVA 02458750417